今週末東京で何する？
THINGS TO DO THIS WEEKEND IN TOKYO
10/17-18
2020.10.16
- CLIPPING
-
▫️今週末行きたいイベント情報[展示会/イベント etc.編]
▫️今週末観たい映画情報
▫️今週末読みたいTOKYOWISE記事編
< 今週末行きたいイベント情報 >
「「P.O.N.D.」～パルコのあたらしいカルチャーフェスティバル～」
2020年10月16日(金)～10月25日(日)
前身イベントは「シブカル祭。」。そのフィロソフィーである「あたらしい才能の発見と応援」を引き継いで、新たに「P.O.N.D.」（Parco Opens New Dimension）として渋谷PARCOを舞台に10月16日(金)～10月25日(日)の間、開催している。アートからファッション、音楽、演劇など、あらゆるジャンルのフレッシュなクリエイターたちが参加。PARCO MUSEUM TOKYOでは作品展示、GALLERY XではPOP-UP SHOPのほか、同時期にオンラインで配信ライブ、トークショー、オンラインエキシビションなども行われちる。
＜開催概要＞
▪️タイトル：「「P.O.N.D.」～パルコのあたらしいカルチャーフェスティバル～ 」
▪️会期：2020年10月16日(金)～10月25日(日)【10日間】
▪️会場：渋谷PARCO（PARCO MUSEUM TOKYO・GALLERY X 他
▪️主催：「P.O.N.D.」実行委員会
▪️参加クリエイター：アレキサンダー・ジュリアン／Idarin／伊藤誠一朗／片岡亮介／乙うたろう／Kinuko Numano／Kuno Fell Asleep／ JACKSON kaki／sumica／添田奈那／DAMMIT TOKYO／田村なみちえ／Yuhei Mukai／Tsunahiko Yoshimoto and more…
▪️オフィシャルサイト：http://pond.parco.jp/
「トランスレーションズ展 −『わかりあえなさ』をわかりあおう」
2020年10月16日(金)～2021年3月07日(日)
展示ディレクターとして国内外で活躍する情報学研究者のドミニク・チェン氏を迎え、「トランスレーションズ展 −『わかりあえなさ』をわかりあおう」を六本木ミッドタウン横の『21_21 DESIGN SIGHT』にて10月16日から2021年3月7日(日)まで開催されている。
AIによる自動翻訳を用いた体験型の展示やから手話やジェスチャーなどの身体を使った表現、人と動物とのコミュニケーションなど様々な翻訳のあり方を提示する作品を紹介する。
＜開催概要＞
▪️タイトル：「トランスレーションズ展 −『わかりあえなさ』をわかりあおう」
▪️会期：2020年10月16日(金)～2021年03月07日(日)
※事前予約制（詳細は公式HPをご確認ください）
▪️休館日：火曜日（11月3日、2月23日は開館）、年末年始（12月26日〜1月3日）
▪️時間：平日は11:00〜18:30、土曜日・日曜日・祝日は10:00〜18:30
※入場は30分前まで
▪️会場：21_21 DESIGN SIGHT ギャラリー1＆2 [東京都港区赤坂9-7-6]六本木ミッドタウン横
▪️入館料：一般1,200円、大学生800円、高校生500円、中学生以下無料
▪️主催：21_21 DESIGN SIGHT、公益財団法人 三宅一生デザイン文化財団
▪️参加作家：市原えつこ、伊藤亜紗（東京工業大学）＋林 阿希子（NTTサービスエボリューション研究所）＋渡邊淳司（NTTコミュニケーション科学基礎研究所）、Google Creative Lab＋Studio TheGreenEyl＋ドミニク・チェン、エラ・フランシス・サンダース、島影圭佑、清水淳子＋鈴木悠平、Takram、長岡造形大学、永田康祐、noiz、長谷川 愛、シュペラ・ピートリッチ、Ferment Media Research、タニア＆ケン・フィンレイソン＋Google Gboard team、本多達也、やんツー、ペイイン・リン、ティム・ローマス＋萩原俊矢、和田夏実＋signed＋筧 康明
▪️公式URL：http://www.2121designsight.jp/program/translations/
